В игре Лам не пять, а 11. Погладить можно 9. (Возможно их даже больше)
Можно одну Ламу погладить 5 раз и что нибудь поделать, ачивка выпадет.

Лам нужно гладить с перерывами, иначе не засчитают. Можете хоть до смерти загладить одну, трофей не выпадет. Погладили одну, сделали квест, погладили ещё раз. Но проблемы не должно возникнуть, на видных местах стоят, если все исследуете.

Видеогайд.

Можно погладить через чек поинт 5 раз и всё.

ничего подобного, погладил четырех лам, первую встреченную дважды, остальных - пока спускался к реке, просто собирая припасы. трофей без проблем выпал

Ламы имеются во втором городе.
Видео-гид по нахождению всех лам.

Сразу как входите в город Пайтити первую Ламу 5 раз через чек-поинт гладим и трофей ваш.
Только-что так выбил.

Можно гладить одну несколько раз, если подойти позже к ней, необязательно искать разных