Трофей не глючный, но неочевидный. После того, как отправили в процедурную комнату пару флаконов Trajax MG, необходимо подойти к экрану видеонаблюдения, переключиться на камеру №1, направленную на сосуд, навести фокус на появившийся снизу в центре экрана символ микрофона и нажать на него. После этого сосуд прокомментирует, что она успокоилась и выйдет из комнаты.
Если вдруг кому нужно, то видео полного решения загадки с сосудом.

Трофей глючный. Чтобы сосуд вышел, нужно отправить ему 2 дозы Trojax MG. Но у меня, если загружать уровень через выбор глав, после отправки сосуд не выходит из комнаты.