podvodn1k, я ни разу на этом сайте не написал «стыдно не знать английский», пусть каждый играет/смотрит фильмы/читает книги как ему удобно. Персонаж выше написал Танатосу, что тот жрет подножный корм в виде непереведенных игр, а истинный хищник должен играть только в лучшее - переведенные на родной язык продукты. Вопрос возник только этой части текста.

marikalovsv, уже сто раз обсуждалась тема, но не понял: почему игры без ру локализации - «осетрина с плесенью», а с ру субтитрами - «выборочно» и «лучшее». Я намеренно поставил в своем Айфоне и Тесле Английский язык. И смартфон, и автомобиль не стали от этого ни лучше, ни хуже. Зато немного помогают держать в тонусе англ. Сейчас нахожусь в Италии - комфортно чувствую себя с моим неидеальным английским.
PS: бывает смотрю фильмы Американского производства на языке оригинала - совсем другие впечатления в сравнении с рус озвучкой. И мне кажется, что сюда бы больше подошла ваша аналогия «осетрины с плесенью» и «поедающего только лучшее хищника«.

Это будет первый шутан от первого лица, который приобрету в первый день старта продаж.

Retrymachine, добавлю еще таких топов жанра, как Binary Domain и Spec ops: the line. Очень хорошо мне зашли в свое время.

HeatRayRU, ты теряешь, но не много