Столкнулся с таким багом: в какой-то момент данная цепочка квестов пропала из журнала заданий, так же пропали маркеры на карте что и где нужно делать. Лечится данный баг очень просто, нужно вернуться в Рейвенсторп и заново взять этот квест с союзниками у Рандви. Прогресс в цепочке сохранится и вернуться маркеры на карту и в журнал