Не обязательно обходить все алтари, достаточно включить на столбах нужные знаки:
(О)(<)(<)
(O)
(<)(<)(O)
Где (O) - солнце, (<) - луна (месяц).
Далее ставим фазовый конденсатор на знак у ворот рядом с рычагом, и дергаем рычаг.
Либо панель можно активировать заклинанием электричества.
Так же в Академию можно попасть через секретный вход (см. соотв. подсказку) и получить оба трофея сразу.