1 - по сюжету
2 - в открытом мире на складе FND на хребте Каталина
при приближении появится значек синей машины
Добраться можно, если залезть на желтый экскаватор и прыгнуть в окно

3 - за прохождение побочного задания Ями Суарес "Водитель на заднем сиденье" в регионе Мадругада
4 - за победу в "Гран-при"

Видеогайд (ru).

Если у кого-то, так же как у меня, появятся проблемы с появлением квеста - нужно поменять стандартную машину на любую другую и сесть в нее, вам позвонит Хуан и предложит этот квест.

Видеогайд (ru)

Не появляется TOKAI SABUKI. Несколько раз перепроверяла, заходила, взрывала, что только не делала. Гайдов, конкретно на эту проблему не нашла.

Tokai Sabuki - и ее отсутствие в нужном месте.
Зачистила всю карту, нашла все квесты Хуана (те, которые карте не светятся изначально в т.ч). Получила все трофеи связанные со спецоперациями. Постоянно приходила, проверяла есть ли машина. И только к тому моменту, когда остался только один трофей - на машину, до платины - машина появилась в нужном месте.

С чем по итогу связан баг - не понятно.

UPD: Перезагрузки, переустановки, перезаходы в локацию - делала. Её не было. В конце сама появилась.

Забрать тачку можно забравшись на экскаватор, прыгнуть в дырку в стене, и разбить ящики с помощью мачете