Все 3 ячейки для зачарования открываются у тех предметов, которые выпадают вам на последней "Апокалиптической" сложности, так что ближе к концу игры, когда будете как минимум 54 уровня, получите достижение. У вас будет 54 очка зачарования(из расчета, что на каждый предмет уйдет минимум 18 очков = 18*3 = 54). Вам нужно именно вкладываться в те зачарования, где первый уровень стоит 1 очко, а если 2 - то нужно будет больше очков зачарования соответственно.

Это достижение баганное наверное, так как мне выпал почти в самом начале прохождения. Я зачаровал оружие, броню и лук на один слот чар, в каждый по максималке и всё трофей есть.

Получил трофей, когда в зачаровал разные айтемы на первом слоте до 3 уровня. Выпал после 9 зачарования айтема на 1 слоте.