В счет идут стены-йокай и йокай-доппельгангеры. Стены можно увидеть по глазам (дырки в стене, которые начинают на тебя смотреть, когда подходишь), а мимиков определить можно по количеству уголков на сундуке. У обычных сундуков их два, у мимиков - три. Но бояться их не стоит - мимик в этой игре просто копирует внешний вид Уильяма, а не жрет вас как в Дарк Соулс. Если заметите такой сундук - просто используйте жест "свист" и Мудзина (так называется тут барсук-доппельгангер) вылезет сам.

У сундуков с мимиком внутри по краям три горизонтальные плашки, у обычного сундука - две

Добавлю, что в зачет идут больше боссы ёкай. Информацию о побежденных ёкай вы можете посмотреть в Туталах->Информация о прохождении-> Побежденные ёкай

В списке Титулы-История прохождения игры-Побеждено крупных ёкай, если вы не убили какого-то босса, то имя отсутствующего босса отображено не будет. Всего крупных ёкаев 15 штук, трофей выпадает после первых 13:
1. Онрёки
2. Хино-энма
3. Нуэ
4. Большая сороконожка
5. Умибодзу
6. Дзёро-гумо
7. Юки-Она
8. Бьякко
9. Гигантская лягушка
10. Огриха
11. Гася-докуро
12. Ямата-но-Ороти
13. Сотня глаз

Если играете с напарником, то именно вы должны нанести последний удар, иначе ёкай вам не засчитывается, и его придётся проходить повторно. Актуально к боссам. Прогресс можете увидеть в Титулы-История прохождения игры-Побеждено крупных ёкай.

Не знаю, но у меня выпал трофей, как только убил всех больших ёкай лично! Куча невыбитых маленьких, не говоря о людях, там вообще тьма невибитых.

В получении данного трофея в счёт идут как маленькие ёкаи так и большие боссы ёкай, делал этот трофей недавно и он не выпадал пока не убил ёкая стену.Смело игнорируем сообщения о том что малые ёкай не нужны.