В видеоподсказке от morph смотрим с 3.00 до 3.30 - берём карту архивариуса, высвечиваются все документы. Далее не составит труда их найти самостоятельно. В этом видео слишком много бесполезной беготни

карта архивариуса, показывает местоположение всех документов. Всегда лежит в одном и том же месте.

Карта с расположением всех документов

https://youtu.be/ru0XEeHkKPU с самого начала видео чел показывает где карта архивариуса, возьмите её и все документы будут показываться на карте

КАРТА

В версии для Xbox 360, из-за глюка, не получится добраться до документа под номером ПЯТЬ. Прыгая с ветки дерева, Лара просто не цепляется за жёлтую часть лестницы.

Но добраться до данного документа всё же можно.
Выключив южную башню, вы поднимитесь на крышу данной башни. На крыше пройдите в северо-восточный угол к обмотанному верёвкой столбику. Соорудите верёвочную переправу на конструкцию чуть ниже и дальше. Съезжая по верёвке, отцепитесь (кнопка B) чуть раньше, иначе вы автоматически перепрыгните на следующую верёвку.

P.S. если вы уже побывали в южной башне, то придётся начинать с начала.