Проще всего делать в "Превосходстве" и "Схватке" - на небольшой карте фраги набиваются и быстрее, и больше, чем на галактической, где вас может выцелить снайпер за 100500 километров.

Сейчас можно его выбить в совместном режиме, убийства засчитываются.

Можно ставить улучшения на часового, килы так же засчитываются

Теперь легко набивается в Командном режиме. Хоть там и боты, но игра сетевая. Так же там можно выбить убить 500 врагов играя за героя.

После добавления режима совместной игры, трофей можно фармить в нём
Самая лёгкая карта для фарма - Камино.
Чтобы играть только на ней, запускайте и отменяйте поиск матчей пока не выпадет эта карта
Выбил трофей за час-полтора