Если не спасти Лилит, до того как убьете всех пятерых боссов. Она сама появится в хабе. Соответственно трофей за ее освобождение, можно получить лишь в новом слоте сохранения. Так что стоит оставить победу на одним из боссов, на момент освобождения всех npc.
Возможно с другими торговцами будет тот же сценарий.

Вход к Лилит находится под камнем, помеченым иксом, других таких камней не будет