Лучше набивать в "Адский натиск", там уровень врагов всегда выше вашего, в промежутках пока перезагружается данный режим можно выполнять задания дерева или зачищать подземелья печатей кошмара
Так же при зачистке можно использовать любые зелья, так как они дают минимум 5% доп опыта

Так же не забывайте про кошмарные подземелья уровни 40+.
А когда пройдёте 46лвл кошмара, откроется "Яма Мастера". Туда так же ходите, там будут падать ресурсы для заточки вещей, а так же мобы там достаточно серьёзные, опыта дают достаточно.
UPD:
После выхода DLC "сосуд", у вас теперь не будет 100лвл, теперь у вас 60 уровней и 300 уровней парагона (совершенствования).
Если играть с нуля, то это примерно 150-200 часов, так как 60(200) это и есть 100lvl по старому.
Что бы максимально сократить время прокачки, ходите в активности, особенно в "Подземный город Кураста", Яма мастера, инфернальные орды, адский натиск, не забывайте пить элексиры на опыт и использовать благовония, так же в новой локации (цитадель) есть еще ряд улучшалок для прокачки у местных торговцев за их валюту, а именно опалы которые есть в сезонном мире!

Самый простой способ-это добавляться в пати в ямах 60+ и зачищать их.народу играет полно,куча людей с хорошим билдом, тащеры.
Учтите, что если будете стоять просто так или часто умирать - вас могут кикнуть из пати.