Для получения концовки нужно собрать четыре фигурки для алтаря
1. Сьерцо
2. Грегар
3. Холоке
4. Лебеша
Одна находится на самом верху сада куда нужно вернуть всех Херувимов(Братья Проксимо)
Для получения другой нужно три раза отдать монеты перевозчику и забрать из сундука.
Одна покупается у бродячего торговца в начале финальной локации
Последняя даётся за завершения квеста где нужно потушить 5 свечей над кроватями монахинь и после пройти 5 арен с испытаниям.
После того как выставили фигуры, надо зайти в правую комнату от клетки и там взять предмет. Более подробно показано в видео.
Вот так они должны стоять:

Видеогайд (en).