Я купил и использовал все способности и оружие дальнего боя, по участвовал как минимум 1 раз в каждом из сетевых режимов:

1. Охота
2. Война за артефакт
3. Господство
4. Розыск
5. Каждый за себя
6. Киллер
7. Волчья стая

но достижение не получил. Как оказалось проблема была в том, что у режиме "Волчья стая" есть 2 подрежима - "Авантюра", и "Без границ". После создания частной сессии "Без границ" и пройдя его 1 раз (в одиночку), достижение благополучно выпало. Кстати, советую играть в этот режим постоянно, т.к. там помимо стандартного опыта в нем падает еще довольного много опыта за испытания по сравнению с режимом "Авантюра". За 1 пройденную сессию (около 17-20 мин.) полученного опыта хватает на поднятие 1 уровня, и это без учета ежедневного 2-кратного буста в 1-ые 20 мин.