Если печка оборудована воронками, то достижение не получите. Нужно использовать обычную печь без воронок. Для получения достижения, положите в печь то, что собираетесь пережаривать, затем засовывайте ведро с лавой, в ту ячейку куда кладете топливо. Затем дождитесь когда пережарится хотя-бы один предмет, вынимайте пережаренный предмет себе в инвентарь, и получаете достижение.
Расписал подробно, ибо делал две попытки на печках, работающих с воронками, и ничего не получилось.