Нужно найти источник с заклинанием Подавление, делающим Фрей невидимой. Потом вступить в бой с группой врагов и когда останется один враг, применить заклинание невидимости. Простоять так до выпадения
Видеогайд (en).
Ниже схема как добраться до источника с заклинанием (я два дня кругами бегал и дойти не мог с локаций справа от него).
Нужно попасть в локацию Авоалетский замок и далее по красной стрелочке

Все локации открываются по мере прохождения.
Короткий путь, скорей всего и еще короче есть, от близлежащих колокольни напрямую, по выступам на горе перепрыгивая, спецом пробежал. Заняло 1 минуту.

Не обязательно с врагом. В любом месте запускаете исчезновение и стоите 10 сек. Важно не двигаться, ещё пишут что камеру крутить нельзя.