Столкнулся с проблемой, что за всю игру не встретил ни одного зеленого накопителя? Может нужны какие то особые условия для их появления?

Мне кажется, это чистый рандом. Там с сообщениями несколько десятков накопителей. И есть вот этот с кредитами.
Лично я нашел его в самом последнем корабле (который открывается на 20 уровне), уже когда долг был погашен и корабль починен. Это была фактически последняя не полученная ачивка.